Creado por Patricia Pradolin, docente de Práctica de la Interpretación, Introducción a la Traducción y Orientación Profesional

lunes, 3 de octubre de 2016

Debate presidencial Trump - Clinton

¡Gracias María del Mar López Alvero por tu increíble colaboración al blog!

Aida González Álamo fue la intérprete de Hilary Clinton en el primer debate presidencial transmitido en directo por el canal 24 Horas de la Televisión Española. Los otros dos protagonistas fueron Daniel Sánchez Reinaldo y Alberto Cartier.

He aquí las palabras de una de las protagonistas en su página de Facebook:

Anoche fue el primer debate de los candidatos a la presidencia de Estados Unidos. La primera candidata de uno de los grandes partidos y por tanto, la primera vez que se necesitaba una intérprete femenina. Aquí, minutos antes de arrancar a las tres de la madrugada, Daniel (Donald Trump) nos hizo una foto a Alberto, el moderador (Lester Holt) y a servidora para marcar el inicio de una noche de lo más interesante. Aida Gonzalez del Álamo