Creado por Patricia Pradolin, docente de Práctica de la Interpretación, Introducción a la Traducción y Orientación Profesional

martes, 10 de junio de 2014

Gracias Diana Jaso por tu visita


Hoy quiero agradecer de manera muy especial a la traductora intérprete uruguaya Diana Jaso de Aznarez por haber engalanado nuestra clase con su visita. Diana es A en español, B en francés y C en portugués e inglés; además tiene conocimientos de italiano. Trabajó para el Parlamento y el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay y tiene una vasta trayectoria en el sector privado. Gracias Diana por contarnos sobre tu formación y pintarnos la realidad de la interpretación y la traducción en Uruguay.  Felicitaciones por tu increíble trayectoria en la que has interpretado desde presidentes y alcaldes de Francia hasta científicos y luminarias artísticas, entre otros. Pero sobre todo, gracias por la generosidad con la que compartiste tus conocimientos; y por la calidez y simpatía que caracterizaron toda tu exposición. Grandes logros tras los cuales hay una gran persona. Diana querida, las puertas de esta cátedra y de esta casa de estudios estarán siempre abiertas para ti.