Creado por Patricia Pradolin, docente de Práctica de la Interpretación, Introducción a la Traducción y Orientación Profesional

miércoles, 28 de diciembre de 2011

Gestos: lenguaje sin palabras- ¡qué problema, a veces!

Deutsche Welle- ver
1
12

Todo es interpretación

No conocer el significado de los gestos puede ser un problema. El pulgar hacia arriba denota aprobación en Alemania, mientras que en Irak, Irán o Afganistán es mejor dejarlo en su lugar, ya que representa un insulto grave. Entre los buceadores sifnifica “ir hacia arriba”. Esta exposición en la Casa de la Historia de Bonn da cuenta de la diversidad de los gestos y sus interpretaciones en el mundo.